De tous les corps célestes dispersés dans l'univers,
seule une poignée montre des signes de vie.
Cette belle planète bleutée en fait partie.
Malgré une infime probabilité d'engendrer la vie,
la terre a vu naître de nombreuses formes de vie,
lesquelles ont accumulé des millions d'années d'histoire.
Aujourd'hui, cette planète
accueille trois nouvelles formes de vie énergétiques.
Ce sont trois héros issus de la planète Brave.
Ils sont venus pour protéger la terre de l'Empereur Machine,
qui cherche à prendre le contrôle de l'univers.
Aujourd'hui, ils continuent leur combat.
Tu n'es pas un lâche.
Tu ignores juste comment utiliser ton courage.
Je serai toujours à tes côtés.
Et je suis sûr de te faire changer.
Des rêves embrouillés,
un amour introuvable,
des liens irremplaçables.
Protège-les et ne ferme jamais les yeux.
Grand Braver ! Vole à travers les nuages.
Ne te laisse pas arrêter, étends tes ailes.
Grand Braver ! Peins d'un arc-en-ciel...
le grand V de la victoire, grave-le au fond de ta poitrine.
SAY! YEAH! FLYING! Make waves !
Grand Braver !
Attention ! Sayaka et les autres sont...
Quoi ?
Pourquoi ? Pourquoi as-tu fait ça ?
Hazuki !
Pour me venger.
Plus exactement pour me venger de l'Empire Machine !
Comment... ?
Pas possible...
Duc Machine !
Quelle taille !
Qu'est-ce que c'est ?
Chizuru !
Shinobu !
Sayaka !
Pourquoi m'avez-vous sauvée ?
Sayaka et les autres te considèrent comme leur amie.
On sauve nos amis.
C'est aussi simple que ça.
Père...
Hazuki,
j'ai eu vent très tôt de ta trahison envers l'Empereur Machine.
Vous disiez vouloir me rejoindre.
Vous m'avez trompée !
Comme c'est pratique.
Tous les rebelles sont réunis ici.
Qu'est-ce qu'il essaie de faire ?
Je n'en ai aucune idée, mais ne baisse pas ta garde.
Nous savons depuis longtemps qu'en fusionnant avec un terrien
les Bravins ont cette faculté d'accroître leur puissance.
Et alors ?
Duc Machine a toujours essayé de résoudre cette énigme.
Se pourrait-il... ?
C'est exact.
J'ai percé une partie de ce mystère.
Regardez ça !
Que se passe-t-il ?
Duc Machine est en train d'absorber le sol !
Non ! Il fusionne avec le sol...
Non, avec la planète entière !
Qu'est-ce que c'est ?
On n'a aucune chance de gagner contre ça !
C'est étrange.
Professeur ?
Pourquoi seule l'énergie de l'ennemi augmente ?
Impossible !
Il exploite l'énergie de la planète !
Enfin !
J'ai tant attendu ce moment !
Dans quelques instants,
je serai plus puissant que l'Empereur Machine.
Je vais devenir le deuxième Empereur Machine...
Non, je serai le roi d'un tout nouvel empire !
Je serai le dictateur de l'univers tout entier.
Alors, c'était votre objectif, Duc Machine ?
Non, ce sera bientôt une réalité.
Mauvaise nouvelle !
Quoi donc ?
Je viens juste de le réaliser...
L'énergie de Sayaka et des autres chute !
Quoi ?
À ce rythme, elles vont...
Avant que ça n'arrive,
... nous les sauverons !
Allons-y !
Vous êtes pathétiques...
C'est quoi, ça ?
Il y en a tellement !
On n'a pas de temps à perdre avec ces trucs !
On vous couvre.
Professeur !
Mais on ne va pas tenir longtemps.
Voilà votre chance !
Allez les sauver !
Compris !
On compte sur vous !
On fait vite !
Tout le monde m'entend ?
On va vous guider vers Sayaka et les autres.
Compris !
Même si vous prenez les échantillons maintenant, rien n'arrivera.
Duc Machine !
Hazuki !
Battler !
Réponds-moi !
Battler !
Tellement inutile.
Reste là et regarde disparaître ceux qui te sont chers.
Il ne va pas...
Je suis si impuissante...
Sayaka !
Tu comprends maintenant ?
C'est ce qui arrive à ceux qui se rebellent contre l'Empire Machine.
Adieu !
Sayaka !
Tu vas bien ?
Bien sûr.
Bon sang !
Tu es toujours tellement en retard.
Tu te plains dès ton réveil ?
Désolé, Shinobu.
Non, c'est bon.
C'est parti, les amis !
Ouais !
La contre-attaque commence maintenant !
Tout le monde !
Quel soulagement !
Vous allez tous bien ?
Professeur !
Hazuki !
Comment oses-tu... ?
Vos pitreries ne valent rien.
Que comptez-vous faire maintenant ?
Nous battre.
Évidemment, on va se battre.
Vous avez détruit la planète de Brave Kaiser
et celle d'Hazuki aussi.
Sayaka...
Et maintenant,
vous essayez de détruire la terre.
Aucune chance que je vous pardonne, toi et ton Empereur Machine !
Tu m'enlèves les mots de la bouche.
Je ressens la même chose que Sayaka.
On va te montrer notre pouvoir !
Tout le monde !
Les Soul Signals de Kaiser, Mach et Drill ont atteint leur point critique.
Tout le monde, il est temps de fusionner !
Allons-y !
Fusion de choc !
Valeureux super-héros Grand Braver !
Qu'y a-t-il ?
Venez !
Finissons-en !
Oui !
Grand Blade !
Grand Attack !
Prends ça !
Quoi ?
Grand Attack a été...
Il a aspiré la flamme ?
C'est tout ce que vous pouvez faire ?
Tout ça pour rien.
Donne-leur plus de temps !
Impossible !
Nos systèmes d'armements sont H.S.
On a subi trop de dégâts.
Ce n'est pas possible !
Succombez à une douloureuse agonie.
Je suis...
tout le temps...
protégée...
Pourquoi suis-je aussi impuissante ?
Incapable de sauver ceux qui me sont chers.
Je ne fais que fuir...
De la puissance...
Je veux de la puissance.
Si seulement j'avais de la puissance...
La puissance pour sauver tout le monde.
Je la veux !
Quoi ?
Quelle est cette lumière ?
Qu'est-ce que c'est ?
Que se passe-t-il ?
Écoutez !
C'est la lumière de la résonance !
La lumière d'une nouvelle combinaison !
Tu veux dire avec le robot d'Hazuki ?
On peut fusionner avec lui ?
Formidable !
Grand Braver et Big Battler sont synchronisés.
Les valeurs du Soul Signal de tout le monde
ont atteint leur point critique !
Vous pouvez le faire, vous tous !
Donnons à Duc Machine une correction !
Une sévère correction !
C'est vrai !
Avec nos...
... pouvoirs combinés.
Il est temps de fusionner !
Prête, Hazuki ?
Je suis toujours prête pour battre Duc Machine.
Nouvelle fusion de choc !
Armement de super-héros.
Great Grand Braver !
Que pensez-vous pouvoir faire en fusionnant, traîtres ?
Vous n'êtes toujours rien de plus que du menu fretin.
Quoi ?
Allez au diable !
Vous...
C'est nous qui sommes furieux, tu sais.
Tu viens sur notre planète...
et tu ne fais que tout détruire.
Tout à fait !
Quelle honte !
On ne pourra jamais te pardonner !
J'espère que tu ne penses pas t'en sortir si facilement !
Peu importe le nombre de fois que vous essayez...
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Je ne peux pas l'absorber !
Grand Charge !
Je deviendrai...
le nouvel Empereur Machine...
Je me fiche complètement de ça !
Les personnes comme toi...
devraient mourir deux fois !
Ils ont réussi !
Merci, Hazuki,
de nous avoir prêté ta force.
C'était seulement pour cette fois.
Je l'ai fait seulement pour moi.
Je suppose qu'elle n'est pas du genre sociable ?
Qui sait ?
Elle aurait été d'une grande aide en nous rejoignant.
C'est ce que vous dites,
mais vous cherchez juste à bricoler ce robot ?
Il y a tant de technologies en lui !
Peut-être.
Mais...
un jour,
certainement...
Le vent caresse mes cheveux, les faisant danser.
Et par une douce teinte, la nuit m'enveloppe.
Dès le lever du soleil, tu iras combattre,
appelé à travers ces terres. Mais avant ce voyage,
tu peux pleurer un instant, car je t'embrasserai durant cet instant.
Repose-toi, juste maintenant, régénère ce guerrier.
Quand demain sera là, ton sourire sera revenu.
Faites-vous entendre, chant des étoiles, car pour notre bien,
tu n'hésites pas à te blesser, n'est-ce pas ?
Je t'enverrai donc un « je » et « t' » et « ai » et « me ».
Donc, Duc Machine a mordu la poussière, hein ?
Cela montre juste l'étendue de ses capacités.
C'était l'inévitable conclusion
pour avoir des ambitions disproportionnées.
Néanmoins...
Great Grand Braver, hein ?
Quoi ?
Tu trembles dans tes bottes ?
Ne sois pas ridicule.
J'étais simplement impressionné
par les luttes futiles de ces cafards de la planète Brave.
Hazuki et Big Battler nous ont également trahis.
Mais, même s'ils unissaient leurs forces,
il n'en ressortirait rien.
Oui.
Pour nous, Chevaliers Machine,
il ne faudra pas plus de quelques jours pour amener chacun d'eux
et leur planète ridicule à nos pieds.
Et à ce moment-là,
... contentez-vous d'admirer depuis votre trône.
Votre Altesse.
Donc, c'est ce robot-machin que Mlle Chise a créé ?
Incroyable ! Cool !
Trop génial !
Mais...
Pourquoi on n'y est pas ?
La prochaine fois :
Chatons égarés, déshabillés.
Je me demande ce qu'ils vont enlever.
Merci de nous regarder.